“爸爸呢?”
“还在里面。”
“哇哦,超级待遇,啊哈?小唐,凯伊出生的时候,爸爸有没有这么上心?哦,看样子没有。哈哈。”一个金色头发,长得像个维京人一样的30岁左右的男子,嬉皮笑脸地说道。
“闭嘴,埃里克。”另外一个梳着大背头的黑发男人板着脸,他看上去大概三十八九岁,脸上蓄着些许稀疏的络腮胡子,此刻因为面部肌肉的收紧而微微抽动了一下,“我是你的哥哥,你应该对我更加尊重。”
“哦,对对对,小唐纳德,我的哥哥大人。”年轻的金发男人埃里克·特朗普摊开手说道,“不过说真的,哥哥,你不觉得这件事有哪里不对劲吗?”
小唐皱眉道:“你是指什么?”
“我们家里就要迎来一个混血儿童了。还记得之前爸爸是怎么说的吗?”埃里克粗着嗓子模仿道,“伟大的特朗普家族不需要那些有色人种的血统来玷污我们高贵的基因,离那些下等人越远越好!”
他撇了撇嘴,“可他现在的样子,简直比赢下7个州还要高兴!呵呵!我说实话,我现在真的有些看不懂他了,他是不是真的老了,搞不清楚重点。”
“亲爱的。”旁边坐在沙发上的一个金发女人插口道,“这是唐纳德的第一个外孙,他开心一点有什么问题吗?你是不是太小题大做了。你过来坐一会儿吧,我给你倒杯水喝。”
小唐纳德道:“听听劳拉的话吧,埃里克。你已经不是个毛头小子了,你该学着成熟一点。”
“呵呵。”埃里克笑了一下,又转过头,对坐在沙发上玩手机的一个20来岁的年轻女孩道,“蒂梵尼,我们的宾夕法尼亚高材生,你认为呢??”
“别把话题扯我身上,埃里克,不关我的事,我什么都不想说。”蒂梵尼头也没抬,双手在手机上飞快地按动着,淡淡说道。
“好了,埃里克。过来坐下。”劳拉把他拉到自己身边,“喝点水,你午餐时的龙舌兰喝的太多了。”
就在埃里克喝水的时候,
在蒂梵尼的手机屏幕上,赫然是一个短信的对话框。
蒂芙尼:“埃里克那个白痴又开始了。我每次见到他都深深地怀疑自己,为什么我会跟他有同一个父亲?这绝对是上帝搞错了什么。”
Mom:“他怎么了?”
蒂芙尼:“他刚刚在医院里大叫,抱怨伊万卡生下的孩子有中国血统。上帝啊,我真的快要受不了了,世界上为什么会有这么蠢的人。”
Mom:“我的天。亲爱的,你千万别跟着他一起胡闹。
蒂芙尼:“我当然知道。我又不是白痴。埃里克在哭爹叫娘,而小唐,虽然装出一副镇定的样子,但我看得出来,他心里也很恐慌。”
Mom:“他们在慌什么?因为这么一个刚出生的婴儿?”
蒂芙尼:“不,是婴儿的父亲。他现在就像是这间屋子里那头巨大无比的大象,所有人都在假装绝口不提,但每个人心里都清楚得要命,他就在那。有了这个孩子,他已经跟特朗普家族密不可分了。伊万卡本来就是最受宠的
一个,再加上他.....我敢说,小唐和埃里克在未来家族继承权的竞争中,已经被提前宣判了死刑。”
Mom:“这么夸张?”
蒂芙尼:“妈,你今天没看电视吗?他可是拿了奥斯卡影帝。”
Mom:“真的!?OMG,我昨天有点不舒服,吃了药很早就睡了。他真的赢了?”
蒂芙尼:“是的没错,你去看看那些媒体那些耸人听闻的标题你就明白了,埃里克和小唐纳德的危机感不是平白无故的。
他在美国人自己的主场,击败了一票美国人,拿到了“最佳”。如今整个世界到处都在讨论这件事,哪怕今天是超级星期二,共和党的11州投票,但热度都因此少得可怜。”
Mom:“我现在就去看看。”
而就在这时,蒂芙尼身边又爆发出一阵争吵。
“......你要等到我们一个个都被踢出去,让她的中国儿子继承我们特朗普家族的商业帝国之后,再不痛不痒地在报纸上骂她几句吗?”
“埃里克,你在胡说八道些什么!?”
“我说的有错吗?唐。别装了,我们之中,她现在是唯一拥有唐纳德集团股份的人!我没有,你也没有。我们为了公司辛辛苦苦在全世界各地跑建筑工地、跟那些承包商扯皮,而她什么都不需要做,只需要挺着一个大肚子,
在夏威夷吹着海风,就能够得到一切。你觉得这公平吗?”
“......你真的喝醉了?她是伊万卡!”
“我知道,但是不公平就是不公平,小唐,我准备跟唐纳德摊牌,如果不给我股份,那么我就退出!他以后只能去另外找人去管理他的公司。你要不要跟我一起?”
“埃里克,你别拿退出公司去威胁爸爸。在眼下这个竞选的关键时期,如果你敢给他惹麻烦,我保证你会后悔的。”
蒂梵尼打字道:“埃里克现在在跟小唐纳德吵架,两个人都装着一副不知道伊万卡的股份到底是从哪里来的样子,在抱怨爸爸没有给他们股份。”
Mom:“他们不都是这样吗?一个愚蠢,一个自以为聪明,但也是个蠢货。亲爱的,我现在正在看新闻。我突然有点后悔我昨晚早睡了。”
蒂梵尼:“哈哈,昨天的颁奖典礼确实很好看,除了他,克里斯·洛克也很有趣。”
Mom:“听听这个,《纽约时报》写的,‘奥斯卡史上唯一一次冷场,但也是最动人的五秒钟,它的沉默震耳欲聋,他仿佛真的听到了天堂之声。’
还有这个,《时代周刊》:“一张纸,一位最伟大的影评人,一个冉冉升起的巨星,以及电影史上最感人的一封情书。’
还有CNN,居然CNN说:The Chinese Dream (一个中国梦)’,OMG,‘一个来自中国小城的男人,在他三十岁生日的那一天,征服了整个美国。
这措辞有点夸张。”
蒂芙尼:“这一点都不夸张。你还该去看看ABC今天公布的奥斯卡收视率,他们电视台创下了20年来的最高记录,还有推特和YouTube上的数据,关于他获奖感言的视频片段,我之前看的时候,都已经突破了六千万。昨晚到现
在,北美地区整个推特的热搜榜前十里面,有四个话题都和昨夜有关,都在说他在30岁生日这一天拿到奥斯卡影帝的传奇经历,他的确征服了美国,至少在此刻,这并不为过。”
Mom:“那你觉得这对唐纳德的竞选有好处吗?”
蒂芙尼:“当然有。他们之间的亲密关系,现在全美国谁不知道?对了,你看到唐纳德发的推文吗。”
Mom:“我看到了。
‘恭喜陈,一位了不起的人,我不可思议的朋友,刚刚赢下了奥斯卡最伟大的奖项!一个彻头彻尾的赢家!就连那些总是报道假新闻的糟糕媒体,今天也不得不承认他的伟大!陈懂得如何去赢,他会帮助我们在接下来的选举
中大获全胜!让美国再次伟大!”
HAHA,听上去他还想要他帮他竞选似的。但是,一个中国人?”
蒂芙尼:“如果不是法律规定外国人不能直接参与的话,在奥斯卡影帝奖杯的加冕之下,他当然想。不过现在,他可能只是给自己找一条后路。毕竟,如果他最终败选,不得不滚回去继续做电视真人秀的话,没有人会想看一
个竞选失败的过气政客坐在那里对着镜头说'你被解雇了'。'
Mom:“哈哈,蒂芙尼,你对你父亲的形容有些刻薄。”
蒂芙尼:“这是事实。现在特朗普品牌已经被他在竞选上的那些极端言论搞垮了。酒店、高尔夫球场、房地产,一大票合作商都和集团取消合作,银行那边的授信额度也在收紧。如果大选输了,他面对的不只是政治失败,而
是整个商业帝国的衰落。如果没有人帮他,甚至可以直接等着破产。
Mom:“这么严重?”
蒂芙尼:“是的。但是你知道什么能改变这一切吗?一个拥有全球影响力,在中国有深厚根基,同时又被美国主流社会所接纳的好女婿,刚刚拿到奥斯卡影帝,站在了全世界最引人瞩目的位置,他只需要跟trump这个姓氏联系
起来,那么,集团就能起死回生。我想这才是他拋下一切到夏威夷的原因。”
Mom:“......你的意思是,他是因为这个才过去的?”
蒂芙尼:“当然。不是因为他爱伊万卡,不是因为他想看那个孩子——当然,这些也有,但绝对是一小部分原因。他是什么人,我们都清楚。假如没有那座奖杯,他现在绝对应该在某个竞选集会继续拉票,毕竟,他现在虽然
领先,但也不是稳赢。”
Mom:“蒂芙尼,你说得对,这就是唐纳德,一个所有东西都可以交易的冷血动物。但说了这么多,那你自己呢?你对这件事,究竟是什么感受?你会害怕伊万卡未来接管整个特朗普帝国吗?”
蒂芙尼:“我本来就是一个不受宠爱的边缘人。我不如伊万卡漂亮,我也不如她精明干练,我在家族任何人眼里都什么不是。我很有自知之明,妈妈。我了解伊万卡,只要我乖乖的,她就不会斩尽杀绝。剩下的,就让小唐和
埃里克去发疯吧。”
“所以你就打算这么坐以待毙?唐!你简直就是个懦夫!”
“闭上你的臭嘴!我再说最后一遍,我对伊万卡没有任何意见。”
“你总是这样胆小怕事,这就是为什么集团上下没有人把你当回事!”
“埃里克,你再敢用这个态度跟我说话,我发誓我会亲手把你从大厦顶层给扔出去!”
就在这时,这个走廊尽头的家属等候室的那扇隔音门,突然被人从外面推开了。
一瞬间,激烈的争吵声戛然而止。
所有人都齐刷刷地站了起来。
一个穿着灰蓝色西装的老金毛走了进来,身后跟着一个红发女人。
老头用公鸭嗓子叫道:“你们几个人,可以挨着进去看了,都小心一点,奥斯卡才刚刚睡着。别说太久的话。’
-奥斯卡。
听到这个名字的时候,所有人都愣了下,然后每一个人的脸色都有些复杂。
小唐的妻子凡妮莎率先反应过来,笑道:“噢,奥斯卡——————Dad,这是我们小天使的名字?真是个好名字!你们说对不对?”
“对对对,奥斯卡,“埃里克的老婆劳拉也跟着笑起来,“在古爱尔兰语里,这个名字意味着"神的战士,也有人说是鹿的朋友,总之是个非常非常好的寓意,真是太棒了。”
金毛笑着道:“哈哈,这是伊万卡亲自取的,非常好的名字,虽然我觉得·唐纳德’才是这个世界上最好的名字,但‘奥斯卡”确实也相当不错,非常棒,这绝对是一个属于赢家的名字!”
说到这里,他转头看向一旁的二儿子:“埃里克,你立刻去准备一下,陈马上就要到了!他昨晚大获全胜,现在肯定饿坏了。去订全夏威夷最好的餐厅,准备最棒的食物!要快。哦对了,提前跟陈联系一下,看他想要吃什
么。”
前一秒还叫嚣着要退出公司的金发男人,此刻僵硬地站在原地。他低着头,盯着自己的皮鞋尖,半天没有憋出一个字。
“埃里克,你发什么呆?听到我说话了吗!”老金毛不悦地拔高了音量。
金发男人浑身一颤,立刻像个极其温顺的门童一样,低声说道:“好的,爸爸。我现在就去。
“嗯,快去快回。”
蒂梵尼用力咬着后槽牙,忍住了即将爆发而出的大笑。
她飞快地按下一行字发给母亲:“真可惜你没到场,刚才我看到的喜剧片绝对是今年最棒的。”
唐纳德又转向小唐:“小唐,你跟着团队的人,一起去处理安保的事情!我不允许外面有任何一个狗仔,拍到哪怕一张陈进出这家医院的照片。你去看看,立刻去办。”
小唐纳德干巴巴地问道:“好的,爸爸......那我,我能去看看伊万卡再走吗?”
老金毛不耐烦地对着他的大儿子挥了挥手,像驱赶苍蝇一样:“去吧去吧,你们一起进去。但伊万卡现在还没有完全恢复,快进快出,别打扰了她休息!”
“噢,埃里克,这......有点太隆重了吧。”
“陈,我听唐纳德说,你一路上都没怎么吃东西,我想你一定饿了......”
“是有一点。但我还是想先进去看看伊万卡。多谢,埃里克。
“没事,那我等你。”
“好的。”
陈诺是万万没有想到,一到夏威夷,就受到这么盛情的款待。
像是埃里克,小唐纳德等两家人,以往跟他只是泛泛之交,见面不过点点头,打个招呼,这次过来却似乎真的把他看成了贵宾似的,居然特么还专门跑去中餐厅,给他准备了一桌子中餐外卖,这让他都不禁有些受宠若惊了。
看来这拿了奥斯卡影帝,还真是地位提升了啊。
不过,这些乱七八糟的想法,在他推门走进VIP产房,看到病床上的女人,以及她身旁那个小小的婴儿时,便瞬间烟消云散了。
当然,这也是他自动无视了病床旁边那个朝他傻乐的橘脸金毛老头之后的结果。
“你来了?”伊万卡微笑着说道。
“我来了......”
虽然这已经是第三次了,但是陈诺依旧有些无法完全适应这种奇妙的感觉。他一步步地走到病床边,看着脸色还有些苍白的女人,轻声问道:“你现在感觉好些了吗?”
“好多了。陈,你快看看他,我告诉你,他有一双漂亮的黑色眼睛,就跟你一样。”
陈诺这才低头,将目光投向了旁边恒温小床上的Baby。
但很可惜,这个跟他生日同一天的小家伙,现在正在睡觉,所以他暂时看不到伊万卡所说的那双黑色眼睛。
他只能看到一张红扑扑,略微还有些皱巴巴的小脸,紧紧闭合的眼皮,以及头顶那一小撮柔软稀疏的深色胎毛。
好的,看上去不仅是黑眼睛,还是黑头发。
小家伙的嘴巴正无意识地微微蠕动着,两只只有核桃大小的拳头紧紧捏在胸前,随着平稳而轻柔的呼吸,正在一点一点地起伏。
“真是个漂亮的小家伙,但也一点都不好对付。”金毛橘脸插口道,“我好不容易才把他哄睡着了。”
陈诺就当他是在放屁了,理都没有理他,而是专心看着自家的儿子出神。
说实话,现在这个阶段,倒也很难看出个什么样子,到底是长得像中国人呢,还是美国人呢,一概不知。
想抱起来仔细看看,但又有点怕吵醒了小家伙,于是只好凑近了观察。
正当他认真端详的时候,
突然,伊万卡轻声问道:“陈,你的奥斯卡奖杯呢?“
“呃......出了一点小小的意外。“陈诺有点尴尬地把之前发生的意外说了一遍,“......谁也不知道为什么质量这么不好,我正在联系组委会,看能不能修复一下。怎么了?“
“噢没什么。“伊万卡收起脸上的惊讶,笑了一下。
橘脸金毛却说道:“陈,这可不好,非常不好,我跟你说,非常非常不好。伊万卡把孩子取名为奥斯卡,你知道的,这是有深意的,这是一种连接,一种非常美好的连接 -结果你的奥斯卡奖杯偏偏在这个时候断成了两截?
这个兆头,有点糟糕,相信我,我见过很多这样的事情,一般来说——————”
“唐纳德,你能不能闭上你的嘴。”陈诺没好气地瞪了他一眼,“你不是基督徒吗?信这些?”
“我是基督徒,但我也是一个非常非常有经验的人,经验告诉我——“
“你的经验有没有告诉你,你再多说一句这种屁话,就有可能被人从你外孙的床边赶出去,跟小唐一起在医院门口巡逻?”
唐纳德张了张嘴,就像吃下一个大鸭蛋一样,被塞住了嘴巴。
陈诺余光注意到,站在一旁一直都没有说话的梅拉尼娅这时笑了一下。
陈诺还想再怼唐纳德两句,不过转眼却看到了伊万卡的脸色,顿时暗叫一声坏了。
只见女人低着头,看着孩子,脸色显然也有点忧心忡忡的样子。
狗日的唐纳德。
虽然陈诺自己是完全不信这些东西的,可是,产后的女人他是伺候过的——这个时候激素水平一塌糊涂,情绪比正常时候脆弱三倍不止,哪怕是一件芝麻大的小事,也可能在心里悄悄生根发芽。
他当即在伊万卡身边坐下,问道:“你真的决定给我们的孩子叫奥斯卡?”
“怎么,你觉得不好吗?”
“不,非常好,很好听的名字,虽然有点......呃不过,算了——亲爱的,别听唐纳德瞎扯。在我们中国的传统文化里,这叫岁岁平安”。那个倒霉的青铜疙瘩碎了,意味着它提前替我们的小奥斯卡挡掉了一切灾厄和坏运气。这
恰恰是最好的兆头,说明他未来的人生会绝对的完美、顺遂,没有任何东西能阻挡他。至于那个破奖杯,我保证,过几天就让组委会送个更结实的过来给他当玩具。”
看着女人,他停顿了一下,轻声道:
“更重要是,我又不会只是拿这么一座奖杯的,你没看颁奖典礼吗?我的目标是丹尼尔·戴-刘易斯。到时候,我会把第二座、第三座小金人赢回来,全都摆在他的房间里。那些都是崭新的,不会有任何损耗,到时候随便他怎么
玩。”
伊万卡转过头,抿嘴一笑,说道:“其实我只是在看他。你不知道,我看他不管多少眼都看不够。但是,我也很高兴听到你这么说。奥斯卡,嘿,我的宝贝。你爸爸说以后要为你赢一整排小金人回来——————”她抬起头,眼睛里带
着笑,看向陈诺,“你是说真的吗,亲爱的?”
陈诺此刻已经有些后悔了,既想给自己两巴掌,又想踢老唐的屁股,但是,面对伊万卡的问题,他只好硬着头皮点头,“当然是真的。”
“——他可真了不起,对不对?“
伊万卡低下头,继续对着那张小小的脸喃喃道。
睡梦中的小家伙也不知道是不是真的听懂了伊万卡的话,这时突然嘴角一挑,像是微笑了起来。